该关上门。”

        “是的，”我平淡地说。

        “好吧，你得不对，”路易丝看着我的眼睛说，“一定是风把它开了。外面刮着大风，但我猜“你不会注意到的。我想你的心思在其他事情上。”她带着同情的微笑说。

        她绕着床走来走去，看了看色情杂志，杂志因为阴的镜而翻开了。“你到底在手淫什么？”      她说，声音里带着顽的兴趣。她低下。

        “女同恋色情片！”      她说，仿佛她发现了什么。

        “你喜欢女同恋吗？”      她问，再次看着我的眼睛，但脸上带着好奇的表情。我发现撒谎是没有用的，而且伤害已经造成了，所以我说：“是的，我想每个人都会这样。”

        路易丝摇摇，看着地板上的照片，笑着说“女同恋……”。

        然后，她跪倒在地，凑近一看，说：“喂，你觉得那个棕发女孩是不是有点像我？”

        从她的脸上我可以看出，她还是那个老路易丝，她总是对我开一些愚蠢的笑话，然后又像她说的那样回敬，我开始感到不那么尴尬了。我摇摇，说：“她长得一点也不像你。”      你觉得我会迷恋一个长得像我姐姐的女孩吗？”

        “哦，”她说着站了起来。我以为她只是假装失望。她又倒退到我的床脚，笑着说：“不，她长得一点也不像我。我只是在逗弄你，只不过，”她停顿了一下，“你为我们俩的已经够多了。”

        我把枕放在上，说：“走吧。”      我仍然感到尴尬，但不知何故，路易丝缓解了我的紧张情绪。她很擅长这类事情。

        她走到门口，转说：“我现在最好别打扰你了。”      你看起来好像忙得不可开交，”她笑着说，“无论如何，其中一个。”      她走出门，了一个把门关严的样子。

        我躺在那里一会儿，从震惊中恢复过来，但这一刻已经被毁了，望现在被一种恶心的羞耻感所占据，我站起来，洗了一个长时间的澡，然后骑着我的车去长途骑行。越野自行车。

        几个小时后，天黑后我回来，发现路易丝坐在家庭活动室里看电视。“妈妈在哪儿？”      我问。

        “你忘了吗？”      她立即反问：“她去海边和爸爸呆了一段时间。她下班后就走了，空。就像她整个星期都在谈论一样，所以接下来的狂欢日里只有你和我。”

        路易丝告诉我我的晚餐在微波炉里，所以我重新加热并快速吃掉，尽可能避开她。不是因为我们之间有什么不好的感觉，而是因为我还是觉得有点羞耻。我说了声晚安，又洗了个澡，然后上床睡觉。

        过了一会儿，我听到卧室旁边的浴室里有淋浴的声音，停了之后，我听到路易丝走来走去，然后安静了几分钟，尽大厅里的灯还亮着。我很难入睡，一两分钟后，我听到两声敲门声，尽我的门半开着，然后是路易丝的声音。

        “韦恩，”她说，“是我。”

        “我没想到会是其他人，”我回答，但并没有试图显得唐突。

        “我能进来吗？”      她继续说。

        “当然可以。”我回答，尽我仍然感到有点羞涩，但她已经走到了门口，在大厅的灯光下，她的影出现了。