聽完文子豪這番冷靜卻字字誅心的話，房間內陷入了短暫的死寂。檯燈微弱的光暈照在兩人的臉上，將她們眼底那一抹掙扎與隨之而來的堅毅拉得極長。

        （我告訴過妳們這不容易。阿賢不在乎妳們舒不舒服，他在乎的是結果。如果妳們連這個房間的訓練都撐不過去，妳們在三級感染者面前連一秒都活不下來。選擇權在妳們——現在認輸重新當回貨物，或者是打破極限，繼續當一把利刃。）

        文子豪看著眼前的兩個女人，心中最後一絲顧慮也隨之煙消雲散。她們沒有哭訴，沒有抱怨，而是像他預料的那樣，在被到絕境時，選擇了出最鋒利的獠牙。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        （我是這個國家變成墳場的原因，豪。外面每一個感染者，都是我必須背負的亡魂。如果這殘酷的菜單是活下去並彌補我所犯下罪孽的唯一方法，那我會毫不猶豫地擁抱這個地獄。明天早上五點，我們不會遲到。）

        克兒一把奪過那張地獄菜單，將它死死攥在手裡。她那雙紅棕色的眸子在昏暗的燈光下閃爍著野獸般的狠勁，對文子豪低吼："Cattle?  Not  a  chance  in  hell.  I  didn't  survive  Raccoon  City  just  to  end  up  as  some  target  practice  or  a  tool  for  these  bastards.  If  Chen  wants  to  push  us  till  we  break,  tell  him  he's  going  to  be  waiting  a  very  long  time.  I'm  in."（貨物？門都沒有。我不是為了在這裡當那些混的活靶或工才在浣熊市活下來的。如果阿賢想把我們到崩潰，告訴他，他有得等了。我幹了。）

        他滿意地站起，順手接過克兒手中那張被皺的菜單，平靜地安撫："Good.  I  expected  nothing  less  from  the  survivors  of  Raccoon  City.  Get  some  rest  tonight.  You'll  need  every  ounce  of  strength  your  bodies  can  spare."（很好。不愧是浣熊市的倖存者，沒讓我失望。今晚好好休息，妳們會需要體裡的每一絲力氣。）

        說完，文子豪熄滅了檯燈。房間內頓時陷入了一片黑暗，只剩下窗外偶爾傳來的夜風聲，以及巡邏士兵那冰冷的靴子踏地聲。而在這間十坪大的套房裡，兩名曾經的美國戰士正靜靜地躺在加大的雙人床上，調整著呼，迎接即將到來的、足以將人肉體撕裂的地獄拂曉。

told  you  it  wouldn't  be  easy.  Chen  doesn't  care  about  your  comfort,  he  cares  about  results.  If  you  can't  survive  this  room,  you  won't  survive  a  Tier  3  infected.  The  choice  is  yours—fold  now  and  become  cattle  again,  or  break  your  limits  and  stay  weapons."

        吉兒此時也緩緩站起，她走到文子豪面前，修長的軀雖然因為白天的戰鬥有些緊繃，但她的眼神卻無比清澈。那是一種從罪疚感深處淬煉出來的絕對冷靜。她看著文子豪，說："I  am  the  reason  this  country  is  a  graveyard,  Hao.  Every  single  one  of  these  infected  out  there  is  a  ghost  I  have  to  carry.  If  this  brutal  routine  is  what  it  takes  to  survive  and  fix  even  a  fraction  of  what  I  broke,  then  I'll  embrace  the  hell  out  of  it.  Tomorrow  morning,  five  AM.  We  won't  be  late."